カラー

1. 名词领口；衣领
   君きみのカラーにはしみがついている。↗

   你的衣领上有污渍。

• 近义襟えり中性指衣服的领子部位，与カラー（衣领）同义，更具体。
• 近义色合いいろあい中性指颜色的细微差别或整体感觉，比カラー更主观。
• 近义色彩しきさい书面泛指颜色本身，与カラー核心义一致，但更正式。
• 相关色調しきちょう书面强调色调的明暗、冷暖，比カラー更专业。
• 相关彩りいろどり中性侧重色彩搭配带来的装饰效果，较カラー更感性。
• 相关色相しきそう书面色彩学专业术语，指色相环上的位置，与カラー核心义重叠。
• 反义モノクロ口语在“颜色”义项上与カラー相反，指无彩色。
• 反义白黒しろくろ中性在“颜色”义项上与カラー相反，特指黑白两色。

表示颜色时最通用是「カラー」，近义词中「色彩」「色調」偏书面，「色合い」「彩り」偏感性；表示衣领时仅「襟」对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 色いろ。
2. 襟えり。
3. サトイモ科さといもかオランダカイウ属ぞくの多年草たねんそう。