公益 日语怎么说

• 公益こうえき常用书面
  名词（可接の）指公共利益本身，偏书面、法律语气，多见于公益法人、公益性、公益事業等固定搭配，更常用。
  搭配公益こうえき法人ほうじん
• 社会貢献しゃかいこうけん
  名词侧重个人或企业为社会出力的行为，适合译“做公益”“公益活动”（如社会貢献活動），不如公益常用。
  搭配社会貢献しゃかいこうけん活動かつどう

指公共利益或机构名称时用公益；指做公益、公益活动时多换用社会貢献。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 公益こうえき公益；公共利益；公众福祉
• 社会貢献しゃかいこうけん对社会的贡献；社会贡献