密度 日语怎么说 译法辨析密度みつど适用于物理、空间分布等客观度量(如人口密度、物质密度),不侧重成分比例。濃度のうど适用于溶液、成分含量等比例关系(如酒精浓度),侧重溶质占比而非空间密集程度。一般用「密度」;涉及溶液或成分比例时用「濃度」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词密度みつど密度濃度のうど浓度;密度