抚养费 日语怎么说
译法辨析
- 養育費よういくひ专指离婚父母一方支付给另一方的子女抚养费用，侧重未成年子女的养育。与下文相比对象明确为子女。
- 扶養料ふようりょう多用于对配偶、父母等直系亲属的赡养或生活补助，侧重维持生计。若指子女抚养费则可能引起歧义。
表达「抚养费」时，若对象为子女常用養育費；若对象为长辈或配偶则用扶養料。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
表达「抚养费」时，若对象为子女常用養育費；若对象为长辈或配偶则用扶養料。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。