栋 日语怎么说
译法辨析
- 棟とう后缀、量词数建筑物的标准说法,接汉语数词,如「3棟(さんとう)」,楼房、公寓、仓库等都用它。搭配マンション3棟
- 棟むね后缀、量词本义是屋脊、刀背;作量词时与和语数词连用,如「ひとむね」,数房屋,语感较古雅。
数楼房默认用「棟(とう)」;数房屋且想带古雅语感时可用「むね」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
数楼房默认用「棟(とう)」;数房屋且想带古雅语感时可用「むね」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。