比目鱼 日语怎么说

译法辨析
  • ひらめ特指左眼类比目鱼(牙鲆),肉质鲜美,常用于高级料理,如刺身或煮付。与「かれい」对应右眼类,需注意左右眼区分。
  • かれい特指右眼类比目鱼(鲽),体型较扁平,常见于煮物或干物。与「ひらめ」在种类上对立,不可混用。

若泛指比目鱼,日常中两者均可,但需根据左右眼种类区分,料理场合更常用「ひらめ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • ひらめ比目鱼;牙鲆(特别是指副蝶科的大齿比目鱼,也包括蝶科的左眼蝶)
  • かれい比目鱼;右眼鲽

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android