登陆 日语怎么说 译法辨析上陸じょうりく用于台风、军队、人员等物理性地到达陆地或上岸，侧重实际的地理位置移动。ログイン用于电脑、手机等电子设备或网络服务中输入账号密码进入系统，侧重虚拟登录。中文‘登陆’有物理和网络两层含义，物理用‘上陸’，网络用‘ログイン’，不可混用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词上陸じょうりく登陆；上岸；下船ログイン登录；登入
