肥肠 日语怎么说 译法辨析ホルモン多用于烧烤或内脏料理，偏向指牛猪的下水，包括肠类，但不如「もつ」专指肠杂。もつ更通用的内脏杂碎说法，尤其指肠类，如「もつ煮」即煮肥肠，比ホルモン更直接对应。默认选「もつ」最通用，烧烤场景也可用「ホルモン」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词ホルモン内脏；下水（尤指牛猪的）もつ内脏；杂碎；肠杂
