舵手 日语怎么说 译法辨析舵手だしゅ名词泛指掌舵的人,船只、赛艇都可以用,赛艇项目名「舵手付きフォア」用的就是它;日常少见。搭配舵手だしゅ付つきフォア操舵手そうだしゅ名词专指大型船舶上负责操舵的船员,偏航海职业用语,赛艇的舵手一般不用它;日常也少见。搭配操舵手そうだしゅとして乗船じょうせん一般用「舵手」;专指大型船舶上的操舵人员时用「操舵手」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词舵手だしゅ舵手;舵工;艇长操舵手そうだしゅ舵手;掌舵者