いんげん豆・インゲン豆・隠元豆|いんげんまめ[3]
写法辨析
いんげん豆使用场景:日常口语、随笔或儿童读物中,ひらがなが显得亲切自然,语感略带随意。常见程度:较常见,但比カタカナ写法稍低。
インゲン豆使用场景:报刊、料理书、官方文稿等正式场合,外来语部分用カタカナ,显得标准正式。常见程度:最常见的写法。
隠元豆使用场景:仅在极少数古籍、学术检索或特殊名称中出现,属于罕用/历史异体,现代日常已不使用。常见程度:极少。
初学者建议:初学者默认用 インゲン豆
释义
- 名词菜豆;四季豆;芸豆;敏豆;刀豆;豆角
日语释义
所含汉字