おはぎ・お萩[2] 写法辨析お萩混合假名+汉字的写法，偶尔出现在料理店菜单、标题等场合，给人稍带文雅或古风的感觉，但在现代口语和书面语中仍以全平假名「おはぎ」居多，使用频率不高。御萩全汉字写法，标记为检索用异体，属于旧式或当て字，现代日语几乎不使用，仅在历史文献或检索旧资料时出现。初学者建议：初学者默认用 お萩释义名词红豆馅米糕；豆粉芝麻米糕日语释义「はぎのもち」のこと。
