かじのき・梶の木・楮の木・構の木・穀の木・楫の木[1]
写法辨析
梶の木罕用;‘梶’本义为‘桨柄’,仅作为同音当て字出现在极少数古文或误写中,现代口语和教材中基本不出现。
楮の木常用;‘楮’即纸桑,是‘カジノキ’的标准汉字写法,词典、教科书和新闻中均使用。
構の木检索用异体;‘構’与‘楮’同音,曾被用作当て字,出现在部分旧文献和姓名中,但现代已不作为常规写法。
穀の木罕用;‘穀’意为‘谷物’,与该树无关,通常是印刷错误或 OCR 误识,现代日语中不使用。
楫の木罕用;‘楫’指桨叶,亦为同音当て字,偶尔见于古诗或古籍的异体记载,现代已基本淘汰。
初学者建议:初学者默认用 楮の木
释义
- 名词构树;楮树
日语释义