そういう・そう言う・然う言う
そうゆう
写法辨析
そう言う最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。不过在实际使用中,这个词更多时候直接只写假名「そういう」,汉字写法多见于需要强调语气或正式的书面场合。初学者默认用这个写法即可。
然う言う罕用的写法,同样是汉字加假名混合。现代日语里很少见到,一般只在文学作品或刻意追求古雅语感的文本中偶尔出现,初学者认识即可,不必使用。
初学者建议:初学者默认用 そう言う
释义
- 连体词那样的;那种;如此的そういうことは口にするな。↗别说那种话。
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- そんな。