たたみじわ・畳みじわ・たたみ皺・畳み皺・たたみ皴・畳み皴
写法辨析
畳みじわ最标准、最常用的写法,也是初学者的首选。词典和教材里最常见,见到这个词时多半就是这种形式。
たたみ皺也相当常见,属于汉字加假名的混合写法。在一般文章和网页里都能见到,意思完全相同。
畳み皺同样通用的混合写法,使用频率略低于前两种。读起来感觉稍正式一些,但没有任何特殊含义差别。
たたみ皴较少见的写法,多出现在讲究用字的文本中。对初学者来说认得即可,不必主动使用。
畳み皴五种写法中最少见的一种,日常场合几乎用不到。见到时知道它和前面的写法意思一样就够了。
初学者建议:初学者默认用 畳みじわ。
释义
- 名词折痕;折叠痕迹
日语释义