たれこみ・垂れ込み[0]
写法辨析
垂れ込み最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。报纸、新闻等正式场合都能见到;不过要注意,这个词在实际文章里也常常只写假名。
タレ込み用片假名书写的变体,意思和用法与标准写法没有实质差别,现代日语中通用。常用度稍低,词典将其作为检索用形式收录,日常见到时认得即可。
たれ込み只写假名的形式。词典特别标注这个词通常以假名书写,因此在实际文本中相当常见;作为检索用形式收录,与标准写法完全互通。
初学者建议:初学者默认用 垂れ込み
释义
- 名词举报;线索;匿名举报
日语释义
- たれこむこと。密告。