なでしこ・撫子・瞿麦[2] 写法辨析撫子现代日语的常用写法，日常会话、文学作品、商品名称等均使用，语感普通且易被认知。瞿麦旧字体/罕用写法，主要出现在古籍、历史文献或学术检索中，现代口语和书面语基本不使用。初学者建议：初学者默认用 撫子释义名词香石竹；石竹花名词可爱的女孩；温柔的女孩日语释义「石竹せきちく」の漢名かんめい。「なでしこ」の異名いみょう。
