はたきをかける・叩きを掛ける
写法辨析
叩きを掛ける最标准、最常用的写法，也是给初学者的默认推荐。需要说明的是，词典标注这个词通常只写假名，所以实际见到纯假名写法的机会很多。
はたきを掛ける常用度次于前一写法的汉字假名混写形式，多作为检索用的异体存在，意思和语感与标准写法没有实质差别。
ハタキを掛ける同样属于检索用的异体写法，现代日语中可以见到，与标准写法通用，不必刻意区分。
叩きをかける把后面的动词写成假名的异体写法，作为检索用变体存在，与标准写法在意义上没有区别。
初学者建议：初学者默认用 叩きを掛ける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词用掸子掸去灰尘；用掸子掸
日语释义