みこしを上げる・御輿を上げる・神輿を上げる|みこしをあげる
写法辨析
みこしを上げる最标准、最常用的写法,汉字与假名混排,读起来自然,初学者默认用这种即可,日常会话和一般文章里都见得到。
御輿を上げる全部用汉字书写的形式,比第一种少见,多出现在正式或书面性的文字里,意思完全相同。
神輿を上げる同样以汉字为主、较少使用的写法,现代日语里与前面两种通用,没有实质差别,偶尔在书面材料中可以见到。
初学者建议:初学者默认用 みこしを上げる
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词站起来;起身
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词开始工作;开始行动;着手
日语释义
- ことに取り掛かること。
所含汉字