もみくちゃ・揉みくちゃ[0]
写法辨析
揉みくちゃ最标准、最常用的写法,日常口语和一般文章里基本都用它。对初学者来说,默认用这个写法最稳妥;另外这个词在实际使用中更多时候干脆只写假名「もみくちゃ」,不写汉字部分。
揉み苦茶较少见的写法,属于检索用的异体,现代日语里偶尔能见到,但日常使用频率远低于前一种,含义完全相同,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 揉みくちゃ
释义
- 名词、形容动词(な形容词)、可接「の」的名词被推搡;被挤在人群中
- 名词、形容动词(な形容词)、可接「の」的名词揉皱;压皱
日语释义