よしんば・縦しんば・縦んば[2] 写法辨析縦しんば在古典文学或旧式文献中偶尔出现,表示‘即使’,但现代口语和书面语几乎不使用,只作检索用的罕见异体。縦んば同样是罕用的异体,主要出现在古籍或字典的检索字段,实际使用时几乎不会出现。初学者建议:初学者默认用 よしんば(平假名)释义副词即使;纵然;即便日语释义たとえそうだったとしても。仮かりに。