ハスキー
释义
- 形容动词(な形容词)沙哑的;粗糙的
同近反义词
- 相关嗄れ嗄れかれがれ书面侧重声音嘶哑、气若游丝的状态,多用于形容垂危或极度衰弱的声音,与「ハスキー」的磁性沙哑不同。
「ハスキー」指富有魅力的沙哑嗓音,「嗄れ嗄れ」则指衰弱无力的嘶哑,两者语感褒贬相反,不可互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 声がしゃがれているさま。
「ハスキー」指富有魅力的沙哑嗓音,「嗄れ嗄れ」则指衰弱无力的嘶哑,两者语感褒贬相反,不可互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。