切り抜き切抜き|きりぬき[0]

常用中性
写法辨析
切り抜き最常用的写法,指报纸、杂志等的剪报、剪贴,口语和书面语中都常见。
切抜き全部使用汉字的写法,意义相同,但使用频率低于「切り抜き」,多出现在正式文件或商品名称中。
切抜检索用异体,仅在词典、数据库等检索系统里出现,日常不使用。
切りぬき检索用异体,使用平假名「ぬ」而非汉字「抜」,仅用于字符检索或旧式排版,现代口语和书面语不采用。

初学者建议:初学者默认用 切り抜き

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词剪报;剪贴
    ばこなかには新聞しんぶん雑誌ざっし切り抜きりぬきがあった。
    箱子里放着报纸和杂志的剪报。
  2. 名词剪纸;剪影;剪贴画
  3. 名词视频片段;视频剪辑
同近反义词
  • 近义スクラップ中性侧重剪下的纸片或金属废料,用于收藏或回收,不限于报纸。
  • 近义クリッピング书面特指从报刊剪下文章或图片,常用于媒体行业。

「切り抜き」最通用,日常剪报用「クリッピング」更正式,回收废料用「スクラップ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 切り抜きりぬこと。また切り抜きりぬたもの。スクラップ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android