南無阿弥陀仏|なむあみだぶつ[5]
なもあみだぶつ
写法辨析
南無阿弥陀仏标准写法,常用于佛教经文、礼拜和日常书写,使用的‘仏’是日语常用的表佛字。
南無阿弥陀佛使用‘佛’的汉字,是中文传统形体,仅作检索或在极少数古籍中出现,现代日语不作为正式写法。
南無阿弥陀彿‘彿’是非常罕见的异体字,历史上偶见于早期印刷品,现今仅在检索或学术考证时使用。
初学者建议:初学者默认用 南無阿弥陀仏
释义
- 惯用语/短语南无阿弥陀佛;礼敬阿弥陀佛prayer for rebirth in the Pure Land of Amitabha
日语释义
所含汉字