弱っちい|よわっちい[3]
写法辨析
弱っちい「弱っちい」是这个口语词最常见、最标准的写法,语气随意亲昵,带点「弱不禁风、不够强」的调侃感,多见于日常会话、动漫、网络交流等非正式场合。初学者默认使用这种写法即可。
弱っちぃ「弱っちぃ」是把词尾的「い」写成小假名「ぃ」的变体,读音和意思完全相同,只是显得更随意、更俏皮,多见于网络聊天、弹幕等地方。它主要作为检索用的异体写法,实际书写时不如前一种常见。
初学者建议:初学者默认用 弱っちい
释义
- 形容词(い形容词)弱;软弱;无力
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 弱っちい
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。