日傘|ひがさ[2]

1. 名词遮阳伞；太阳伞

• 近义パラソル中性多指海滩、庭院等户外固定或插地的大型遮阳伞，强调装饰性与遮阳面积，区别于手持的日傘。
• 近义サンシェード中性泛指遮阳篷、遮阳布或帐篷式遮阳物，侧重遮挡阳光的功能而非伞形结构，多用于车窗或露台。
• 反义雨傘あまがさ中性以防雨为核心功能，与日傘的遮阳、防紫外线目的直接对立；材质和设计上通常不具防紫外线效果。

パラソル偏大型固定装饰伞，サンシェード偏布篷类遮阳物，日常手持遮阳最常用「日傘」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 強つよい日射にっしゃを遮さえぎるための傘かさ。パラソル。