明けの明星・明の明星・暁の明星|あけのみょうじょう
写法辨析
明けの明星最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。初学者直接记这个即可,词典、教材和一般文章里见到的基本都是它。
明の明星较少见的写法,送假名不规则。意思完全相同,偶尔能在文学作品或讲究古雅语感的文字里遇到,日常使用不建议。
暁の明星使用异体字的写法,同样指黎明时分的金星。出现频率低,多见于追求特殊表达效果的场合,初学者认识即可,不必模仿。
初学者建议:初学者默认用 明けの明星
释义
- 惯用语/短语、名词晨星;金星
日语释义
- 朝方に東の空にある金星。
所含汉字