朴訥・木訥|ぼくとつ[0]
写法辨析
朴訥朴訥是这个词条最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。形容人质朴少言、老实而不善辞令,多用于书面语,如「朴訥な人柄」;在文学作品和人物介绍中较为常见。
木訥木訥与朴訥意思完全相同,也是只写汉字的写法,实际使用中两者通用,没有实质差别,只是相对少见一些。见到时不必惊讶,自己书写时选朴訥即可。
朴とつ朴とつ是汉字加假名的写法,主要作为检索用的变体存在,正式文章中很少这样书写。查词典或输入时可能遇到,知道它指同一个词即可。
初学者建议:初学者默认用朴訥
释义
- 形容动词(な形容词)质朴;诚恳;率真;不做作;纯朴;天真
日语释义
所含汉字