照り返し|てりかえし[0]
写法辨析
照り返し标准写法,日常书面和口语中常用,表示光的反射、强光等意义。
照りかえし检索用异体,仅用于词典检索或历史文献中出现,现代实际使用时仍写作照り返し。
初学者建议:初学者默认用 照り返し
释义
- 名词反照;反光;反射热;强光
同近反义词
- 近义反射はんしゃ中性最通用,涵盖光、声、热等,科学日常均可用。
- 近义リフレクション口语外来语,多用于摄影、光学或抽象思考的反射。
- 相关返照へんしょう书面专指阳光反射,文学性强,常用于诗歌或描写。
- 相关反照はんしょう书面与「返照」近义,但更强调光线折回,使用较少。
- 反义影かげ中性在“光线被遮挡形成的暗部”意义上与反射光相反。
- 反义遮光しゃこう书面在“阻止光线反射/照射”的动作意义上与反射光相反。
日常最通用是「反射」;文学描写用「返照」;外来语「リフレクション」偏口语场景。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字