猛威|もうい[1]

常用书面
释义
  1. 名词凶悍;威力;威胁
    流感在都市地区肆虐。
同近反义词
  • 相关激烈さ书面侧重程度剧烈、势头猛烈,多用于竞争、争论等,不强调破坏性。
  • 相关獰猛さ书面侧重野兽般的凶恶残忍,用于形容生物性情,不用于疾病、灾害。
  • 相关荒れ狂うこと中性侧重狂暴肆虐的动态过程,常用于风浪、猛兽或失控的情绪。
  • 相关荒々しいこと中性侧重动作或状态粗野、粗暴,可用于行为、自然力,语感较泛。
  • 相关狂暴さ书面侧重凶暴而难以控制,多用于动物或失控的人,与疾病搭配较少。
  • 反义平穏へいおん书面指没有动荡、安定的状态,在“势力猛烈肆虐”的意义上与猛威相反。
  • 反义静穏せいおん正式指风浪等平静无扰,多用于气象、海况,与猛威的狂暴肆虐义相反。

“猛威”侧重疾病、灾害等势头的凶猛肆虐,近义词中“激烈さ”最通用,“荒れ狂うこと”强调动态肆虐,“獰猛さ”“狂暴さ”偏重生物凶暴性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はげしいちから
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android