締め日・締日・〆日|しめび[0]
写法辨析
締め日締め日是最标准、最常用的写法,汉字加假名,读起来清晰不易误读。公司发薪日、账单结算日、报名截止日等场合都能见到,初学者默认用这个写法即可。
締日締日是只写汉字的形式,意思与締め日完全相同,没有实质差别。在商务文件、账目表格等书面材料中较为常见,显得简洁紧凑,见到时能认出即可。
〆日〆日中的〆是一个特殊的简写符号,同样表示截止、结算之日。多见于店铺告示、手写通知、账簿等场合,带有一些传统或口语化的感觉,日常书写建议还是用締め日。
初学者建议:初学者默认用 締め日
释义
- 名词截止日期;期限;结算日;付款日;截止日
日语释义
所含汉字