胸を撫で下ろす・胸をなで下ろす・胸をなでおろす|むねをなでおろす
写法辨析
胸を撫で下ろす使用汉字「撫で」，显得比较书面或文艺，现代口语中较少出现，主要在古典文献或强调抚摸动作时使用。
胸をなで下ろす动词「なで」用假名、后半用汉字「下ろす」，是目前最常见的写法，适用于一般文字和口语。
胸をなでおろす全部使用假名的写法，语感略显口语化，常见于日常对话或漫画中，也被视为正规写法。
初学者建议：初学者默认用 胸をなで下ろす
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（す结尾）松了一口气；放心了；得到安慰
日语释义
- 安心する。ほっとする。
所含汉字