芸妓・芸奴・芸姑|げいぎ[1]
げいこ
写法辨析
芸妓现代日语的常用写法，出现在词典、教材和新闻等正式或非正式场合，使用频率高，语感中性。
芸奴异体字，历史上曾出现，现今仅作检索用或在古籍中偶尔见到，实际使用极少。
芸姑异体字，属于旧体或罕用形式，基本只在特定的文献或学术检索中出现，日常不使用。
初学者建议：初学者默认用 芸妓。
释义
- 名词艺妓
同近反义词
- 近义芸者げいしゃ中性最通用的说法，全国可用，口语书面均可，相当于“艺伎”的总称。
- 近义芸子げいこ口语主要在京都、大阪等关西地区使用，指当地年轻的艺妓或舞妓，带有方言色彩。
- 近义女芸者おんなげいしゃ中性强调性别，用于与男性艺者（帮间）区分，现代日常会话中已较少使用。
日常泛指用“芸者”最稳妥；“芸子”是关西方言；“女芸者”仅用于强调性别区分。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字