言いさす・言い止す・言止す|いいさす
写法辨析
言いさす「言いさす」是这个词条最标准、最常用的写法,现代日语里见到的大多是它,词典和一般文章都以这种形式为主,初学者见到时直接认读即可。
言い止す「言い止す」同样常见,与「言いさす」在实际使用中没有实质差别,可以放心互换。对初学者来说,这种写法能帮助把词和「止す(停止)」的意思联系起来,便于记忆,因此作为默认书写形式推荐。
言止す「言止す」相对少见,其送假名方式属于不规则用法,多在书籍或较正式的文本中偶尔见到。意思与前两种写法完全相同,阅读时能认出来即可,初学者自己书写时不必优先选用。
初学者建议:初学者默认用 言い止す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词说到一半停下;欲言又止
日语释义
- 話の途中で止める。しゃべることをやめる。
所含汉字