訳あり・訳有り|わけあり
写法辨析
訳あり最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章里见到的基本都是它,初学者直接用这个即可。
訳有り也很常见的一种写法,意思和用法与「訳あり」完全相同,只是使用频率稍低,在书刊、商品说明中偶尔能见到。
訳アリ主要作为检索用的变体写法,也常出现在广告、招牌等想引人注意的场合,日常书写时较少这样用。
初学者建议:初学者默认用 訳あり
释义
- 惯用语/短语、形容动词(な形容词)、可接「の」的名词有特殊情况;有问题;有缺陷;不完美;瑕疵商品
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 訳あり
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。