買い主・買主|かいぬし[0]
写法辨析
買い主常用于口语或日常书写,语感较亲切,出现频率略高于买主。
買主多见于合同、法律文书等正式书面语,写法更简练,属于书面语常用形式。
初学者建议:初学者默认用 買い主
释义
- 名词买方;购买者
同近反义词
- 近义買い手かいて中性侧重交易中的买方角色,与「売り手」相对,使用最广。
- 近义買い方かいかた口语口语中常指买方,但「方」也可指方法,需注意语境。
- 近义バイヤー书面外来语,多指企业采购员或专业买手,偏商务。
- 近义購入者こうにゅうしゃ书面强调购买行为完成者,常用于合同或统计。
- 近义購買者こうばいしゃ书面与「購入者」近义,但更侧重购买意愿或能力。
- 反义売り主うりぬし中性与「買い主」在买卖关系中相对,指出售方。
日常通用选「買い手」;正式场合用「購入者」;商务采购用「バイヤー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字