風呂場|ふろば[3]
写法辨析
風呂場标准常用写法，出现在报纸、标识、正式文章等，表示浴室或洗澡间。
ふろ場检索用异体，平假名+汉字的组合，仅用于词典检索或强调读音，现代正文中不使用。
フロ場检索用异体，片假名+汉字的组合，同样只用于检索或特殊品牌标识，日常书写中不采用。
初学者建议：初学者默认用 風呂場
释义
- 名词浴室；洗澡间
同近反义词
- 近义バスルーム中性源自英语，多指西式住宅内带浴缸、洗手台的卫生间，时尚感较强。
- 近义浴室よくしつ书面侧重洗澡功能的空间，用于建筑图纸、说明书等，比“風呂場”正式。
- 相关浴場よくじょう书面多指公共澡堂或温泉设施的大浴场，规模较大，不用于家庭浴室。
日常会话最常用“風呂場”；“浴室”偏书面和功能描述；“バスルーム”带洋风感；“浴場”指公共大澡堂。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字