骨になる・骨に成る|ほねになる
写法辨析
骨になる「骨になる」是最标准、最常用的写法,初学者默认使用即可。日常会话、文章中都很常见,既可表示字面义的「变成骨头」,也常用于比喻义「(人)死去、化为白骨」,语感自然,任何场合都不会出错。
骨に成る「骨に成る」同样可以见到,意思与常用写法完全相同,只是把「な」写成汉字「成」。这种写法在现代日语里并不算错,但使用频率较低,读者见到时认得即可,自己书写时建议还是用假名的「なる」。
初学者建议:初学者默认用 骨になる
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)死亡;化为白骨
日语释义
所含汉字