黄色|きいろ[0]

1. 名词、可接「の」的名词、形容动词（な形容词）黄色；琥珀色
   床ゆかは緑色みどりいろに塗ぬられていたが、一方いっぽう壁かべは黄色きいろだった。↗

   地板被涂成了绿色，而墙壁则是黄色的。

• 近义イエロー口语外来语，多用于时尚、信号等现代语境，较直接。
• 近义黄色いきいろい中性形容词形式，直接描述物体颜色，最常用口语表达。
• 近义黄き书面单字古语，常用于复合词（如「黄葉」），独立使用少。
• 相关黄みがかったきみがかった中性形容略带黄色的状态，侧重“泛黄”的色调倾向。
• 相关黄みきみ中性指黄色成分或黄色程度，如「黄みが強い」。侧重色质。

最通用的是形容词「黄色い」，日常描述颜色首选；「イエロー」偏外来语；「黄み」「黄みがかった」侧重色调成分；「黄」多用于书面复合词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. きいろ。