专职 日语怎么说
译法辨析
- 専任せんにん适用于强调专门担任某一职务、不兼任其他工作,如“専任讲师”,侧重职务的专一性。
- 専門職せんもんしょく适用于强调需要专业知识和技能的职业类别,如医生、律师,侧重职业的专业性而非全职与否。
- 常勤じょうきん适用于强调全职工作(与“非常勤”相对),侧重工作时间上的全职性质,如“常勤职员”。
表达“专职”时,指专门负责用「専任」,指全职工作用「常勤」,指专业职业用「専門職」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达“专职”时,指专门负责用「専任」,指全职工作用「常勤」,指专业职业用「専門職」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。