争分夺秒 日语怎么说 译法辨析一刻を争ういっこくをあらそう最常用地道说法，强调事态紧急、刻不容缓，搭配广、语感自然分秒を争うふんびょうをあらそう与前者基本同义可换用，字面更贴“分秒”，同样常见略直白二者基本通用，默认选更地道的一刻を争う即可辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词一刻を争ういっこくをあらそう争分夺秒；分秒必争分秒を争うふんびょうをあらそう分秒必争；争分夺秒；时不我待
