他人 日语怎么说 译法辨析他人たにん日常通用，可指陌生人、无关者、非亲属，使用范围广，是表达“他人”的最自然说法。他者たしゃ偏哲学、社会学或学术语境，强调与自我相对立或异质的存在，日常对话中基本不用。一般场合选「他人」；学术哲学语境才用「他者」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词他人たにん他人；别人；他者他者たしゃ他人；他者；别人
