众所周知 日语怎么说
译法辨析
- 周知しゅうち最常用，可用于任何场合，侧重“大家都知道的事实”，搭配如“周知の通り”或“周知の事実”。
- 公知こうち较少单独用，常作定语（如公知の事実），更偏学术或法律语境，且易与“公共知识分子”混淆，不如周知自然。
最通用且自然的是「周知」，日常和书面均推荐使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
最通用且自然的是「周知」，日常和书面均推荐使用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。