伤亡 日语怎么说 译法辨析死傷ししょう侧重伤亡事件或状态，常与「数」「者」搭配，如「死傷者を出す」「死傷数」，泛指伤亡。死傷者ししょうしゃ侧重伤亡的人或人员，用于具体指代受伤或死亡的人，如「死傷者が増える」。表达「伤亡」时，通用用「死傷」；明确指人时用「死傷者」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词死傷ししょう死伤；伤亡死傷者ししょうしゃ伤亡者；死伤者
