体能 日语怎么说

• 体力たいりょく侧重耐力、力量，适合日常运动、健康等一般语境，最常用。与中文“体能”不完全等同但可通用。
• 身体能力しんたいのうりょく较正式、学术，强调身体各项运动机能，如速度、协调性，适合体育科学等专业场合。
• フィジカル体育口语中常用，侧重身体素质与力量，常与“メンタル”（心理）对比，适合健身、比赛等语境。

日常用「体力」，正式或体育专业用「身体能力」，口语场合用「フィジカル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 体力たいりょく体力；力量；耐力；精力；抵抗力
• 身体能力しんたいのうりょく身体能力；体能
• フィジカル身体的；物理的；肉体的