保质期 日语怎么说 译法辨析賞味期限しょうみきげん侧重风味最佳期，过期后仍可食用但口感下降；常用于包装食品、零食、饮料等。消費期限しょうひきげん侧重安全食用最后期限，过期后不宜食用；常用于生鲜、便当、乳制品等易腐食品。根据食品类型选择：普通加工食品用「賞味期限」，生鲜易腐用「消費期限」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词賞味期限しょうみきげん最佳食用期；保质期消費期限しょうひきげん保质期；有效期；食用期限
