全能 日语怎么说

• 万能ばんのう最常用，侧重功能全面、适用广泛，如工具、人才、清洁剂等具体场景，口语和书面皆可。
• 全能ぜんのう偏正式/宗教哲学，常与「全知」连用（全知全能），也用于抽象能力，日常较少单独用。
• オールマイティ外来语，口语化，多指人“多面手”或事物“全能”，略带夸张或诙谐，不如前两个正式。

日常通用首选「万能」；正式或宗教语境用「全能」；口语强调多面手用「オールマイティ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 万能ばんのう全能；万能；全知全能；多面手
• 全能ぜんのう全能；万能
• オールマイティ全能的；万能的