兼任 日语怎么说
译法辨析
- 兼務けんむ名词、三类/サ变动词、他动词公司或机关里兼管另一项职务的正式说法,如「部長を兼務する」,与兼任基本可互换,略偏指业务职责。搭配部長を兼務する
- 兼任けんにん名词、三类/サ变动词、他动词正式书面语,指兼任某一职位,如「外相を兼任する」「選手兼任監督」,与兼務基本可互换。搭配外相を兼任する
- 二类/一段动词、他动词和语动词,日常口语里更常用,以「AがBをかねる」表示兼任,也可指一物兼作多用,适用面最广。搭配二役をかねる
正式场合用兼任或兼務(基本可互换),日常口语或一物兼作多用时用「かねる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见

