かねる・兼ねる[2]

1. 后缀、二类动词/一段动词难以；不忍；感到困难；觉得难受after the -masu stem of verb
   こういう事情じじょうですから、残念ざんねんながら、せっかくのご招待しょうたいをお受うけいたしかねるのです。↗

   由于这种情况，很遗憾，我无法接受您的盛情邀请。
2. 二类动词/一段动词、他动词兼有；同时具有；一身二任
   今日きょうは、ばーさんのお使つかいを兼かねて街まちで買い物かいもの。↗

   今天，我顺带帮奶奶跑腿，去街上购物。

   私わたくしは勉強べんきょうと遊あそびを兼かねている仕事しごとにつきたい。↗

   我想找一份能兼顾学习和玩乐的工作。
3. 二类动词/一段动词、他动词兼任；身兼数职；同时从事
4. 二类动词/一段动词、他动词不忍心；出于顾虑而迟疑
5. 二类动词/一段动词、他动词统筹；兼顾现在和未来

• 反义もっぱら

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつの物事ものごとのみでなく他ほかの物事ものごとも含ふくめる。
2. 一ひとつの事物じぶつが二ふたつ以上いじょうの用ようをなす。
3. 一人ひとりが二ふたつ以上いじょうの職務しょくむを持もつ。兼任けんにんする。
4. （かねての形かたちで用もちいる）以前いぜんから。
5. （古風こふう）一方いっぽうのみでなく他方たほうのことも考かんがえる。気兼きがねする。遠慮えんりょする。
6. （他たの動詞どうしの連用形れんようけいに接続せつぞくし複合ふくごう動詞どうしとして用もちいる造語ぞうご成分せいぶん。助動詞じょどうしとも見みられる。）
7. ・・・たくない。動作どうさをすることを躊躇ちゅうちょする気持きもちを表現ひょうげんする。
8. できない。動作どうさが不可能ふかのうなことを表現ひょうげんする。
9. 否定形ひていけい「かねない」の形かたちで、（非ひ意志いし的てきな）作用さようが起おこり得えることを表現ひょうげんし、特とくにそれを恐おそれる気持きもちを表現ひょうげんする。