凭 日语怎么说

• もたれる侧重身体倚靠物体，用于具体的靠墙、靠椅等动作；不用于抽象依赖。
• 頼るたよる侧重抽象依靠或求助，如依赖他人、仰仗资金；不用于物理倚靠。
• 証拠しょうこ对应“凭”的凭据、凭证义，用于书面、法律等需提供证明的场合。

按具体含义选：物理倚靠用「もたれる」，抽象依赖用「頼る」，凭证用「証拠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• もたれる靠；倚靠；斜靠
• 頼るたよる依靠；依赖；仰仗；求助于
• 証拠しょうこ证据；证明