出厂 日语怎么说

• 出荷しゅっか侧重产品从工厂发出或装运的动作，用于描述出厂发货、出厂日期等场景，强调“离开工厂”这一环节。
• 納品のうひん侧重向客户或指定地点交付完成，强调交货验收，用于已到达接收方的场景，与“出厂”的离开阶段不同。

表达“出厂”时，若强调离开工厂用「出荷」，若强调交付给客户用「納品」，通常默认「出荷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出荷しゅっか发货；装运；转运；送货；交付
• 納品のうひん交付货物；货物交付；交货